Giới thiệu B&W 800 series D4: Loa Hi-end chất lượng, mới nhất 2021

Bowers and Wilkins vừa trình làng dòng sản phẩm Hi-end mới mang tên 800 series D4 - đây là phiên bản nâng cấp cho dòng loa huyền thoại D3 trước đó. Sự ra đời của dòng 800 series D4 được ví như một cuộc cách mạng hoàn toàn mới với những cải tiến trong từng thiết kế kết hợp với những công nghệ mang tính độc quyền của hãng B&W.

Dòng sản phẩm B&W dòng 800 series D4 ấn tượng với âm thanh trong trẻo, tự nhiên và chân thật hơn hẳn các thế hệ tiền nhiệm. Cùng tìm hiểu kỹ về B&W dòng 800 series D4 này thông qua bài viết: Giới thiệu B&W 800 series D4: Loa Hi-end chất lượng, mới nhất 2021 sau đây các bạn nhé!

    Xem nhanh

B&W 800 series D4 là dòng loa Hi-End mới nhất 2021, được thiết kế mang tính biểu tượng của thương hiệu loa Bowers & Wilkins, đến từ Anh Quốc.

Dòng loa này là câu trả lời hoàn hảo nhất cho câu hỏi "Làm thế nào để bạn cải tiến dòng loa cao cấp thành công và mang tính biểu tượng nhất thế giới"!

Được phát triển từ dòng D3 huyền thoại, các sản phẩm loa thuộc dòng 800 series D4 với hàng trăm chi tiết cải tiến cả về ngoại hình lẫn cấu tạo kỹ thuật. Đặc biệt, đây là dòng loa hi-end đầu tiên trên thế giới có thiết kế driver mid không dùng nhện loa.

Dòng 800 Series D4 mới bao gồm 7 mẫu loa, bắt đầu với mẫu loa bookshelf 805 D4, cùng với các mẫu loa cột 804 D4, 803 D4 và 802 D4. Ngoài ra, hãng Bowers & Wilkins cũng chính thức mang cái tên “ 801” quay trở lại, với mẫu loa 801 D4 thay thế cho 800 D3 hiện có. Ngoài ra, với hệ thống xem phim tại gia, 800 Series D4 còn bổ sung 2 mẫu loa center HTM81 D4 và HTM82 D4.

 

Lược sử quá trình hình thành và phát triển của thương hiệu Bowers &Wilkins

Bowers & Wilkins, thường được gọi là B&W là một trong những thương hiệu loa thuộc nhóm “Big Three” trong ngành sản xuất loa tại nước Anh thập kỷ 70 – 80, được thành lập vào năm 1966 bởi John Bowers, có trụ sở chính tại Worthing, West Sussex, vương quốc Anh.

john-bowers

Khởi đầu như bao hãng loa khác trong nước Anh sau thế chiến thứ hai, hai nhà đồng sáng lập John Bowers và Roy Wilkins có chung niềm đam mê trong lĩnh vực điện tử âm thanh và họ mở một cửa hàng nhỏ lắp ráp loa và cung cấp linh kiện điện tử. Cửa hàng mang tên Bowers & Wilkins là nền móng cho hãng loa danh tiếng sau này.

B&W thực sự được giới kỹ sư âm thanh chú ý đến khi sản phẩm DM70 ra mắt vào đầu thập niên 70. Điểm gây ấn tượng chính của bộ loa này là màng loa mid/treble dạng loa mành tĩnh điện và thiết kế theo dạng module đặt phía trên khối bass loa điện động bên dưới. 

  • Vào thập niên 80, B&W lại giới thiệu dòng loa Matrix 801, 802, 803… sản phẩm được tín nhiệm sử dụng trong các phòng thu Deutsche Grammophon, EMI, Philips hay Decca.
  • Thập kỷ 90 phải nhắc tới tuyệt tác loa ốc Nautilus, với thiết kế loa có hình ốc duyên dáng kiêu kỳ. Đây có thể nói là tác phẩm đỉnh cao của B&W. Khác với loa thông thường thùng cộng hưởng có dạng khối, củ loa Nautilus đặt trong dạng ống, khi đó sóng âm thanh bị triệt tiêu khi chúng chuyển động về phía đuôi loa và không gây sóng phản xạ trong thùng loa. 
  • Đầu những năm 2000, dòng sản phẩm series 800 (từ 800 tới 805) với màng loa tweeter kim cương là sản phẩm nổi bật của hãng.
  • Vào tháng 10 năm 2025, B&W được mua lại bởi Sound United, một công ty mẹ sở hữu một số thương hiệu âm thanh khác.
  • Năm 2021, B&W cho ra mắt dòng loa 800 Series D4 chất lượng!

 

Những đặc điểm chung nổi bật của dòng 800 series D4

B&W cho biết, “mỗi mô hình mới trong phạm vi kết hợp hàng trăm cải tiến chi tiết cộng với một số công nghệ hoàn toàn mới để tạo ra loạt loa trong suốt, chi tiết và có âm thanh tự nhiên nhất mà Bowers & Wilkins từng sản xuất”.

B-W-800-D4-1

Dòng loa 800 D4 có nhiều thay đổi, sự cải tiến mới mẻ trong thiết kế cấu tạo loa. Đặc biệt, điểm sáng tạo, gây ấn tượng nhất ở dòng sản phẩm loa 800 D4 này là cấu trúc loa mid không dùng nhện loa, thay vào đó là công nghệ treo Biomimetic Suspension độc đáo mà chưa có một dòng loa Hi-end nào trên thế giới có được:

 

 

Thiết kế được cải tiến, sang trọng hơn, tinh tế hơn

Các sản phẩm trong dòng loa 800 series D4 có vẻ ngoài toát lên sự sang trọng, quý phái ở từng đường nét, chi tiết. Bên cạnh đó, B&W đã rất khéo léo trong việc phối màu cũng như sử dụng các vật liệu để xây dựng lên sản phẩm. Do đó, mang lại được sự hài hòa trong tổng thể sản phẩm, tôn vinh được giá trị vốn có của loa và không gian trải nghiệm. Đặc biệt nhất, ở lần giới thiệu dòng sản phẩm nâng cấp này là sự xuất hiện màu Satin Walnut hoàn toàn mới - đây là sự kết hợp đầy thanh tao giữa màu gỗ óc chó tự nhiên cùng sự sắc nét, sang trọng của màu bạc kim loại.

Một sự cải tiến mới ở dòng sản phẩm 800 series D4 này là thùng loa. Mặt trên của thùng loa thay vì sử dụng chất liệu gỗ như các phiên bản trước thì giờ đây đã được B&W thay thế bằng một tấm nhôm đúc, mang đến độ cứng cao hơn và góp phần cải thiện độ tĩnh bên trong thùng loa. Nó được cho là ``cung cấp độ cứng thậm chí còn lớn hơn và do đó cải thiện độ yên tĩnh của tủ hơn nữa``.

bw-800-series-d4-15

bw-800-series-d4-14

Các mẫu loa sàn và loa bookshelf của 800 series D4 thế hệ mới đã được trang bị cấu trúc thùng loa “Reverse – Wrap”, vốn trước đây chỉ dành cho các model đầu bảng. Thiết kế tủ bọc ngược như vậy để giảm hình dạng vách ngăn phía trước đồng thời tăng độ cứng và cho phép các bộ phân tần được gắn trong không gian dành riêng ở phía sau mỗi loa. Mặt trong tủ được trang bị một tấm nhôm cứng, giữ cho vách ngăn của nó chống lại sự cộng hưởng.

bw-800-series-d4-9

Bên cạnh đó, các mô hình sản phẩm này còn được trang bị hệ thống giằng Matrix nâng cấp với các tấm ván ép Plywood dày dặn hơn các ván gỗ MDF sử dụng trước kia đồng thời phần khung sườn được gia cố với giằng nhôm, mang lại độ cứng cáp và tĩnh lặng vượt bậc.

bw-800-series-d4-11

Ngoài ra, để thêm phần sang trọng cho sản phẩm của mình, B&W còn phủ thêm 1 lớp da đến từ thương hiệu Connolly vào mặt trên của lớp nhôm. Lớp da sẽ có màu đen cho những thùng loa có màu tối (Black và Satin Rosenut) và màu xám nhạt cho những thùng loa có màu sáng hơn (White và Satin Walnut).

bw-800-series-d4-8

Do thay đổi vị trí cổng thoát hơi, Các mẫu loa B&W 801, 802, 803 D4 cũng được trang bị phần thớt chống rung từ nhôm nguyên khối và lớp thép giảm chấn, tạo nên một nền tảng vững chắc và giúp kiểm soát tối đa các cộng hưởng không mong muốn. Các thởt chống rung này có thêm chân loa để bạn dễ dàng di chuyển.

bw-800-series-d4-13

Do trọng lượng không quá nặng mẫu loa đứng sàn B&W 804 D4 có thiết kế đặc biệt với chân đinh tùy chọn (o có bánh xe ở đế) cho khả năng tối ưu hóa âm thanh nghe nhạc hoàn hảo.

bw-800-series-d4-12

Cuối cùng, B&W đã mở rộng các tùy chọn hoàn thiện của dòng 800 Series D4 với màu nâu của gỗ óc chó satin, bên cạnh các lựa chọn màu đen bóng, trắng và satin rosenut hiện có.

B-W-800-D4-walnut

Sản phẩm loa B&W 800 Series D4 phối màu walnut, bao gồm: loa cột 801/802/803/804, loa bookshelf 805

 

B-W-800-D4-den

Sản phẩm loa B&W 800 Series D4 phối màu Gloss Black (đen bóng) bao gồm: loa cột 801/802/803/804, loa bookshelf 805, loa center HTM81/HTM82

 

B-W-800-D4-trang

Sản phẩm loa B&W 800 Series D4 phối màu White bao gồm: loa cột 801/802/803/804, loa bookshelf 805, loa center HTM81/HTM82

 

B-W-800-D4-do-

Sản phẩm loa B&W 800 Series D4 phối màu Satin Rosenut, bao gồm: loa cột 801/802/803/804, loa bookshelf 805

 

Âm thanh Hi-end kiểu mới với nhiều cải tiến hoàn hảo

Thiết kế Củ loa Mid mới với Continuum™ và Hệ thống treo Biomimetic Suspension và Turbine Head

Quá trình 8 năm nghiên cứu và phát triển, Củ loa độc quyền Continuum của Bowers & Wilkins đã trở nên rất nổi tiếng với chất âm mở rộng, trong trẻo và tính chân thật cao.

bw-800-series-d4-4

Với khát vọng nâng cao chất lượng dải trung lên một tầm cao mới, Bowers & Wilkins đã phát triển một hệ thống treo hoàn toàn mới mang tên “Biomimetic Suspension” (tạm dịch: Hệ thống treo phỏng sinh học). Hệ thống này sẽ thay thế bộ phận mạng nhện vải thông thường bằng một thiết kế tối giản từ vật liệu tổng hợp, giúp cải tiến hiệu suất của củ loa mid bằng cách giảm thiểu áp suất không khí không mong muốn. Đây là thay đổi lớn nhất của 800 Series D4, và không làm giới hâm mộ thất vọng khi nó đã mang lại một dải trung rõ ràng và trong trẻo hơn bao giờ hết.

Bowers-Wilkins-HTM82-D4-14

Chi tiết treo Biomimetic Suspension có cấu tạo và vật liệu đặc biệt, thoáng hơn hẳn so với việc dùng nhện loa. Trao đổi trực tiếp với đại diện của hãng loa Bowers & Wilkins, công nghệ này giúp tối ưu đến mức cao nhất về độ tuyến tính dải trung, do không còn các phản lực hay phản áp lực từ nhện loa tác động lên mặt sau của màng Continuum. Nhà sản xuất không tiết lộ tên vật liệu để làm nên chi tiết treo Biomimetic này nhưng đảm bảo rằng nó siêu bền, ngay cả với điều kiện thời tiết nóng ẩm như Việt Nam.

Turbine-Head-2

Một sự nâng cấp đáng chú ý nữa ở dòng 800 series D4 này là củ loa Continuum được bao bọc bởi một lớp nhôm dày và chắc chắn. Thiết kế này được ví như là “Turbine Head”, mang hình dáng giọt nước đặc trưng, có tác dụng giúp cách ly củ loa Mid với các thành phần khác trong loa, tạo ra môi trường lý tưởng để củ loa Continuum phát huy hết hiệu suất của mình. Kết quả là mang lại độ chi tiết vượt bậc và âm nền tĩnh lặng cho dải trung.

Turbine-Head-1

Thiết kế củ loa Tweeter Diamond Dome, kiểu “Solid Body” đặc biệt

Cũng như bao thế hệ 800 Series “Diamond” trước, 801 D4 được trang bị tweeter sử dụng vòm củ loa được cấu tạo từ kim cương, giúp tạo nên chất âm tự nhiên và chi tiết ở dải cao của Bowers & Wilkins. Và để đảm bảo hiệu suất hoạt động, Bowers & Wilkins đã tạo ra cấu trúc “Solid Body” cho thân Tweeter - được đúc từ một ống nhôm nguyên khối - giúp cách ly tweeter khỏi thùng loa và môi trường xung quanh, nâng cao độ chi tiết của âm thanh.

bw-800-series-d4-1

Với dòng 800 Series D4, Bowers & Wilkins đã có một vài sửa đổi, khi giờ đây phần “Solid Body” này sẽ được kéo dài hơn (với độ dài gần 30cm), giúp cải thiện đáng kể không gian và sự cởi mở của âm trường. Hơn nữa, bộ phận này còn được trang bị công nghệ anode hóa, giúp tạo một lớp oxit cực bền trên bề mặt nhôm, làm gia tăng khả năng chống ăn mòn và chịu được các tác động của môi trường.

bw-800-series-d4-2

 bw-800-series-d4-7

bw-800-series-d4-3

Thiết kế củ loa Bass Aerofoil mới

Củ loa bass “Aerofoil” là một thiết kế đột phá. Nhờ công nghệ sản xuất 3D mới với cấu trúc 3 lớp “Giấy - Xốp EPS - Giấy”, các kỹ sư tại Bowers & Wilkins đã thành công trong việc tạo ra một củ loa có độ dày và độ cứng biến thiên, tùy thuộc vào vị trí của màng loa. Kết quả là dải trầm với sự kiểm soát chặt chẽ, và hoàn toàn sống động.

bw-800-series-d4-10

Cùng với hệ thống mô đun được sửa đổi và tối ưu hóa hơn, Aerofoil còn được trang bị một lớp foam chống cộng hưởng Anti-Resonance Plug, giúp cố định cuộn âm và giảm độ méo tiếng khi màng loa di chuyển, đảm bảo dải trầm rõ ràng và chất lượng.

bw-800-series-d4-6

Tích hợp phân tần độc quyền của hãng B&W cho âm thanh chi tiết

Bộ phân tần ở dòng 800 series D4 giờ đây được lắp vào phần “gai” nhôm phía sau thùng loa. Điều này giúp các bộ phân tần nhạy cảm được cách li với các áp suất không khí phía bên trong thùng loa, đảm bảo được hiệu suất hoạt động tối ưu. Đồng thời, Bowers & Wilkins cũng có thể tận dụng phần mặt sau của loa để làm nơi tản nhiệt cho các bộ phân tần.

bw-800-series-d4-5

 

Khả năng kết nối hoàn hảo với các hệ thống nghe nhạc

Dòng loa B&W 800 series D4 cho khả năng kết nối hoàn hảo với các hệ thống amply Hi-end, power amply Hi-End cao cấp nhất hiện nay để tạo thành các hệ thống nghe nhạc Hi-End cao cấp. Tùy thuộc vào độ nhạy cũng như công suất của từng loa để bạn có thể thiết lập chính xác các hệ thống dàn nghe nhạc, xem phim chất lượng.

Ở Việt Nam, nếu bạn muốn mua các sản phẩm Loa B&W chính hãng của thương hiệu Bowers & Wilkins có thể tham khảo ở các SHOWROOM của HDRADIO trên cả nước HOTLINE 1800.0042 (miễn phí cước).

 

Các sản phẩm loa trong dòng 800 series D4

1. Loa B&W 801 D4

B&W 801 D4 là model đầu bảng của dòng 800 series D4, sở hữu thiết kế sang trọng, độc đáo, cùng những cải tiến công nghệ kỹ thuật  hiện đạ, cung cấp sức mạnh to lớn với độ phản hồi chính xác và rõ ràng. 801 D4 là sự lựa chọn lý tưởng dành cho những người đam mê âm thanh cao cấp, mang lại trải nghiệm âm thanh hi-end xứng đáng với cái tên Bowers & Wilkins. 

[code_product_1] 

 

Thông số kỹ thuật loa B&W 801 D4

Model: 801 D4

Loại: Loa cột 3 đường tiếng

Củ loa

  • Tweeter: 1 x Diamond dome 25mm
  • Midrange: 1 x Continuum cone FST 150mm
  • Bass: 2 x Aerofoil cone 250mm

Dải tần số:  13Hz - 35kHz

Đáp tuyến tần số: 15Hz - 28kHz

Độ nhạy: 90 dB

Trở kháng: 8ohm (tối thiểu 3 ohm)

Công suất đề nghị: 50W - 1000W (8 ohm)

Kích thước (cao x rộng x sâu): 122.1 cm x 45.1 cm x 60 cm

Cân nặng: 100.6 kg

 

2. Loa B&W 802 D4

B&W 802 D4 là mẫu loa đặt sàn thứ 2 nằm trong dòng 800 series D4. Có kiểu dáng thiết kế sang trọng cùng các cải tiến công nghệ nhất định, 802 D4 mang lại âm thanh trong trẻo, tự nhiên và chân thật nhất. B&W 802 D4 hoàn hảo để nghe âm thanh nổi cấp tham chiếu và cũng là sự lựa chọn tuyệt vời trong các ứng dụng rạp hát tại nhà.

[code_product_2] 

Thông số kỹ thuật loa B&W 802 D4

Model: 802 D4

Loại: Loa cột 3 đường tiếng

Củ loa: 

  • Tweeter: 1 x Diamond dome 25mm
  • Midrange: 1 x Continuum cone FST 150mm
  • Bass: 2 x Aerofoil cone 200mm

Dải tần số: 14Hz - 35kHz

Đáp ứng tần số: 14Hz - 35kHz

Độ nhạy: 90 dB

Trở kháng: 8ohm (tối thiểu 3 ohm)

Công suất đề nghị: 50W - 500W (8 ohm)

Kích thước (cao x rộng x sâu): 121.8 cm x 41.3 cm x 60.2 cm

Cân nặng: 88.1 kg

 

3. Loa B&W 803 D4

B&W 803 D4 là thiết kế nhỏ nhất sở hữu “Turbine Head” độc đáo của dòng 800 Series Diamond đầu bảng đến từ thương hiệu Bowers and Wilkins (Anh quốc). 803 D4 cũng được trang bị đầy đủ những công nghệ tiên tiến và độc quyền của 800 Series D4 giúp mang lại trải nghiệm âm thanh chuẩn phòng thu đến với căn nhà của người dùng. Sở hữu chất âm rõ ràng, mạnh mẽ mà tinh khiết, 803 D4 chắc chắn là sự lựa chọn tối ưu cho các căn phòng giải trí cỡ vừa. 

[code_product_3] 

Thông số kỹ thuật loa B&W 803 D4

Model: 803 D4

Loại: Loa cột 3 đường tiếng

Củ loa:

  • Tweeter: 1 x Diamond dome 25mm 
  • Midrange: 1 x Continuum cone FST 130mm 
  • Bass: 2 x Aerofoil cone 180mm 

Dải tần số: 16Hz - 35kHz

Đáp tuyến tần số: 19Hz to 28kHz

Độ nhạy: 90 dB

Trở kháng: 8ohm (tối thiểu 3 ohm)

Công suất đề nghị: 50W - 500W (8 ohm)

Kích thước (cao x rộng x sâu): 116.5 cm x 35.7 cm x 51.1 cm

Cân nặng: 62.15 kg

 

4. Loa B&W 804 D4

B&W 804 D4 là mẫu loa đặt sàn thứ ba nằm trong dòng 800 series D4 của thương hiệu Bowers and Wilkins đến từ Anh quốc. Với những người yêu thích thiết kế truyền thống nhưng say mê khả năng trình diễn của dòng 800 Series, 804 D4 chính là sự lựa chọn tuyệt vời.

[code_product_4] 

Thông số kỹ thuật loa B&W 804 D4

Model: 804 D4

Loại: Loa cột 3 đường tiếng

Củ loa:

  • Tweeter: 1 x Diamond dome 25mm 
  • Midrange: 1 x Continuum cone FST 130mm
  • Bass: 2 x Aerofoil cone 165mm

Dải tần số: 20Hz - 35kHz

Đáp tuyến tần số: 24Hz – 28kHz

Độ nhạy: 89 dB

Trở kháng: 8ohm (tối thiểu 3 ohm)

Công suất đề nghị: 50W - 200W (8 ohm)

Kích thước (cao x rộng x sâu): 107.1 cm x 30.6 cm x 39.1 cm

Cân nặng: 36.85 kg

 

5. Loa B&W 805 D4

B&W 805 D4 là mẫu loa kệ duy nhất trong “gia đình” 800 Series D4, 805 D4 vẫn được Bowers & Wilkins chăm chút tỉ mỉ trong từng đường nét thiết kế. Sở hữu củ loa Tweeter Diamond Dome cùng củ loa Contiuum độc đáo, 805 D4 hứa hẹn sẽ mang lại trải nghiệm âm nhạc cao cấp nhất cho căn phòng ngủ của người dùng cùng những bản nhạc chân thật và tự nhiên. 

[code_product_5]  

Thông số kỹ thuật loa B&W 805 D4

Model: 805 D4

Loại: Loa kệ 2 đường tiếng

Củ loa:

  • Tweeter: 1 x Diamond dome 25mm 
  • Mid-woofer: 1 x Continuum cone bass 165mm

Dải tần số: 34Hz - 35kHz

Đáp tuyến tần số: 42Hz - 28kHz

Độ nhạy: 88 dB

Trở kháng: 8ohm (tối thiểu 3 ohm)

Công suất đề nghị: 50W - 120W (8 ohm)

Kích thước (cao x rộng x sâu): 44 cm x 24 cm x 37.3 cm

Cân nặng: 15.55 kg

 

6. Loa B&W HTM81 D4

B&W HTM81 D4 là loa trung tâm đầu bảng của dòng 800 series D4 được thiết kế để hợp tác với 801 D4 và 802 D4. HTM81 D4 là một "người biểu diễn" mạnh mẽ và toàn tâm, được tạo ra để xử lý kênh trung tâm quan trọng trong rạp chiếu phim gia đình cao cấp dựa trên các mẫu sàn Diamond lớn của B&W.

[code_product_6] 

Thông số kỹ thuật loa B&W HTM81 D4

Model: HTM81 D4

Loại: Loa center 3 đường tiếng

Củ loa:

  • Tweeter: 1 x Diamond dome 25mm 
  • Midrange: 1 x Continuum cone FST 150mm 
  • Woofer: 2 x Aerofoil cone bass 200mm

Dải tần số: 20Hz - 35kHz

Đáp tuyến tần số: 28Hz - 28kHz

Độ nhạy: 90 dB

Trở kháng: 8ohm (tối thiểu 3 ohm)

Công suất đề nghị: 50W - 500W (8 ohm)

Kích thước (cao x rộng x sâu): 34.4 cm x 84.7 cm x 37.1 cm

Cân nặng: 32.2 kg

 

7. Loa B&W HTM82 D4

B&W HTM82 D4 là loa trung tâm mạnh mẽ của dòng 800 series D4, được tạo ra để xử lý kênh trung tâm quan trọng trong rạp chiếu phim gia đình cao cấp dựa trên các mẫu Diamond nhỏ hơn của B&W. Với sức mạnh âm trầm và phần mở rộng âm trung hoàn toàn phù hợp để hợp tác hoàn hảo với các mẫu loa 803 D4 hay 804 D4 – mang lại một trải nghiệm điện ảnh chân thật và đẳng cấp. 

[code_product_7] 

Thông số kỹ thuật loa B&W HTM82 D4

Model: HTM82 D4

Loại: Loa center 3 đường tiếng

Củ loa:

  • Tweeter: 1 x Diamond dome 25mm 
  • Midrange: 1 x Continuum cone FST 130mm 
  • Woofer: 2 x Aerofoil cone bass 165mm

Dải tần số: 33Hz - 35kHz

Đáp tuyến tần số: 45Hz - 28kHz

Độ nhạy: 89 dB

Trở kháng: 8ohm (tối thiểu 3 ohm)

Công suất đề nghị: 50W - 500W (8 ohm)

Kích thước (cao x rộng x sâu): 28.9 cm x 71.5 cm x 36.9 cm

Cân nặng: 25.15 kg

 

 

Đánh giá Giới thiệu B&W 800 series D4: Loa Hi-end chất lượng, mới nhất 2021

Chọn đánh giá của bạn:
Hệ thống đang xử lý, vui lòng chờ trong giây lát!.